Psalms 119:148
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 148 | Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. | My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word. | Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they anticipate | קִדְּמ֣וּ | ki-de-MU | H6923 | to meetקָדַם (qa.dam) 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate |
| eyes my | עֵ֭ינַי | 'EI-nai | H5869A | eyeעַ֫יִן (a.yin) : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) |
| [the] night-watches | אַשְׁמֻר֑וֹת | 'ash-mu-ROT | H0821 | watchאַשְׁמוּרָה (ash.mu.rah) watch (a period of time), night-watch |
| to meditate | לָ֝שִׂ֗יחַ | la-SI-ach | H7878 | to museשִׂיחַ (si.ach) 1) to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing 1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts |
| on word your | בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ | be-'im-ra-TE-kha | H0565A | wordאִמְרָה (im.rah) 1) utterance, speech, word 1a) word of God (command and promise) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.