Psalms 139:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! | How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum! | How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them! |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah- | H4100 | whatמָא (ma) 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) |
| they are precious | יָּקְר֣וּ | ya-ke-RU | H3365 | be preciousיָקַר (ya.qar) 1) to esteem, be prized, be valuable, be precious, be costly, be appraised 1a) (Qal) 1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly 1a2) to be appraised 1b) (Hiphil) to make something precious |
| thoughts your | רֵעֶ֣יךָ | re-'EI-kha | H7454 | thoughtרֵעַ (re.a) purpose, aim, thought |
| O God | אֵ֑ל | 'El | H0410G | Godאֵל (el) This name means god, god-like one, mighty one, strength, power Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| how! | מֶ֥ה | meh | H4100 | whatמָא (ma) 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) |
| they are vast | עָ֝צְמוּ | 'A-tze-mu | H6105A | be vastעָצֹם (a.tsom) 1) to be vast, be numerous, be mighty 1a)(Qal) 1a1) to be mighty 1a2) to be numerous 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty |
| sums their | רָאשֵׁיהֶֽם׃ | ra-shei-HEM | H7218K | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.