Psalms 119:38
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 38 | Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. | Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You. | Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| fulfill | הָקֵ֣ם | ha-KEM | H6965I | No entry |
| to servant your | לְ֭עַבְדְּךָ | LE-'av-de-kha | H5650 | servant/slaveעֲבַד (a.vad) servant, slave Aramaic of e.ved (עֶ֫בֶד "servant/slave" H5650) |
| word your | אִמְרָתֶ֑ךָ | 'im-ra-TE-kha | H0565A | wordאִמְרָה (im.rah) 1) utterance, speech, word 1a) word of God (command and promise) |
| which | אֲ֝שֶׁ֗ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [is] for fear your | לְיִרְאָתֶֽךָ׃ | le-yir-'a-TE-kha | H3374 | fearיִרְאָה (yir.ah) 1) fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.