Psalms 119:114
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 114 | Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. | You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word. | Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [are] hiding place my | סִתְרִ֣י | sit-RI | H5643A | secrecyסֵ֫תֶר (se.ter) 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) |
| and shield my | וּמָגִנִּ֣י | u-ma-gi-NI | H4043 | shieldמָגֵן (ma.gen) shield, buckler |
| you | אָ֑תָּה | 'A-tah | H0859A | youאַנְתָּה (an.tah) you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A) |
| for word your | לִדְבָרְךָ֥ | lid-va-re-KHA | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| I hope | יִחָֽלְתִּי׃ | yi-CHAL-ti | H3176H | to wait: waitיָחַל (ya.chal) : wait[for_time] 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.