Psalms 119:103
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 103 | How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! | How sweet are Your words to my taste— sweeter than honey in my mouth! | How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth! |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah- | H4100 | whatמָא (ma) 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) |
| they are smooth | נִּמְלְצ֣וּ | nim-le-TZU | H4452 | to smoothמָלַץ (ma.lats) 1) to be smooth, be slippery 1a) (Niphal) to be smooth (agreeable, pleasant) |
| to palate my | לְ֭חִכִּי | LE-chi-ki | H2441 | palateחֵךְ (chekh) mouth, palate, taste, gums |
| word your | אִמְרָתֶ֗ךָ | 'im-ra-TE-kha | H0565A | wordאִמְרָה (im.rah) 1) utterance, speech, word 1a) word of God (command and promise) |
| more than honey | מִדְּבַ֥שׁ | mi-de-VASH | H1706 | honeyדְּבַשׁ (de.vash) honey |
| to mouth my | לְפִֽי׃ | le-FI | H6310G | lipפֶּה (peh) : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.