Psalms 119:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. | I will delight in Your statutes; I will not forget Your word. | I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. ג GIMEL. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| in statutes your | בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ | be-chu-ko-TEI-cha | H2708 | statuteחֻקָּה (chuq.qah) 1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed 1a) statute |
| I will delight myself | אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע | 'esh-ta-'a-SHA' | H8173B | to delightשָׁעַע (sha.a) 1) to sport, take delight in 1a) (Pilpel) to sport, delight in, take delight in, delight oneself 1b) (Palpal) to be fondled 1c) (Hithpalpel) to delight oneself |
| not | לֹ֭א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| I will forget | אֶשְׁכַּ֣ח | 'esh-KACH | H7911 | to forgetשָׁכַח (sha.khach) 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Aramaic equivalent: she.khach (שְׁכַח "to find" H7912) |
| word your | דְּבָרֶֽךָ׃ | de-va-RE-kha | H1697G | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.