Psalms 119:33
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 33 | Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. | Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end. | Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| teach me | הוֹרֵ֣נִי | ho-RE-ni | H3384B | to showיָרָה (ya.rah) 1) to point out, show 1b) to direct, teach, instruct |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| [the] way of | דֶּ֥רֶךְ | DE-rekh | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| decrees your | חֻקֶּ֗יךָ | chu-KEI-cha | H2706G | statute: decreeחֹק (choq) : decree 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God |
| so I may observe it | וְאֶצְּרֶ֥נָּה | ve-'etz-tze-RE-nah | H5341 | to watchנָצַר (na.tsar) 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) |
| end | עֵֽקֶב׃ | 'E-kev | H6118 | consequenceעֵ֫קֶב (e.qev) 1) consequence 1a) consequence 1b) consequence, gain, reward 1c) end adv 2) as a consequence, because, consequently conj 3) as a consequence of, that, because |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.