Psalms 119:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. | I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches. | I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| in [the] way of | בְּדֶ֖רֶךְ | be-DE-rekh | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| testimonies your | עֵדְוֹתֶ֥יךָ | 'e-de-vo-TEI-kha | H5715 | testimonyעֵדוּת (e.dut) testimony |
| I exult | שַׂ֗שְׂתִּי | SAS-ti | H7797 | to rejoiceשׂוּשׂ (su.s) 1) to exult, rejoice 1a) (Qal) to exult, display joy |
| as on | כְּעַ֣ל | ke-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| wealth | הֽוֹן׃ | Hon | H1952 | substanceהוֹן (hon) 1) wealth, riches, substance 1a) wealth 1b) price, high value interj 2) enough!, sufficiency |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.