Psalms 119:120
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 120 | My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. | My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments. | My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| it trembles | סָמַ֣ר | sa-MAR | H5568 | to bristle upסָמַר (sa.mar) 1) to bristle up, shiver, stand up 1a) (Qal) to bristle up, shiver 1b) (Piel) to bristle up, stand up |
| from dread of you | מִפַּחְדְּךָ֣ | mi-pach-de-KHA | H6343 | dreadפַּ֫חַד (pa.chad) 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread |
| flesh my | בְשָׂרִ֑י | ve-sa-RI | H1320 | fleshבָּשָׂר (ba.sar) 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind Aramaic equivalent: be.shar (בְּשַׁר "flesh" H1321) |
| and from judgments your | וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ | u-mi-mish-pa-TEI-kha | H4941G | justice: judgementמִשְׁפָּט (mish.pat) : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan |
| I am afraid | יָרֵֽאתִי׃ | ya-RE-ti | H3372G | to fearיָרֵא (ya.re) : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.