Psalms 32:7
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 7 | Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. | You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah | Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. [Selah |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֤ה׀ | 'a-TAH | H0859A | youאַנְתָּה (an.tah) you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A) |
| [are] a hiding place | סֵ֥תֶר | SE-ter | H5643A | secrecyסֵ֫תֶר (se.ter) 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) |
| from distress | מִצַּ֪ר | mi-TZAR | H6862B | distressצַר (tsar) straits, distress |
| you will preserve me | תִּ֫צְּרֵ֥נִי | ti-tze-RE-ni | H5341 | to watchנָצַר (na.tsar) 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) |
| shouts of | רָנֵּ֥י | ra-NEI | H7438 | songרֹן (ron) ringing cry, shout, cry (of joy) |
| deliverance; [surely] | פַלֵּ֑ט | fa-LET | H6405 | deliveranceפַּלֵּט (pal.let) deliverance, escape |
| you will surround me | תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי | te-SO-VE-ni | H5437H | to turn: turnסָבַב (sa.vav) : turn/bring_around 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) … |
| Selah | סֶֽלָה׃ | SE-lah | H5542 | Selahסֶ֫לָה (se.lah) § 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.