Proverbs 3:17
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 17 | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful. | Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| ways her | דְּרָכֶ֥יהָ | de-ra-KHEI-ha | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| [are] ways of | דַרְכֵי־ | dar-khei- | H1870G | way: conductדֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) |
| kindness | נֹ֑עַם | NO-'am | H5278 | pleasantnessנֹ֫עַם (no.am) 1) kindness, pleasantness, delightfulness, beauty, favour 1a) delightfulness 1b) symbolic name of one of two staves 1c) pleasantness |
| and all | וְֽכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| pathways her | נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ | ne-TI-vo-TEI-ha | H5410B | pathנָתִיב (na.tiv) 1) trodden with the feet, path, pathway 2) path, pathway, traveller |
| [are] well-being | שָׁלֽוֹם׃ | sha-LOM | H7965G | peaceשָׁלוֹם (sha.lom) : peace 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.