1 Chronicles 2:49
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 49 | She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa. | She was also the mother of Shaaph father of Madmannah, and of Sheva father of Machbenah and Gibea. Caleb’s daughter was Acsah. | She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Machbenah settlementMapAbout this place
- Madmannah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and she bore | וַתֵּ֗לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Shaaph | שַׁ֚עַף | SHA-'af | H8174H | Shaaphשַׁ֫עַף (sha.aph) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.49; son of: Caleb (H3612H) and Maacah (H4601L); brother of: Sheber (H7669), Tirhanah (H8647) and Sheva (H7724); half-brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056) and Achsah (H5915H) § Shaaph = "division" 1) son of Jahdai of the family of Caleb, the brother of Jerahmeel 2) son of Caleb, the brother of Jerahmeel, by his concubine Maachah and father of Madmannah |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Madmannah | מַדְמַנָּ֔ה | mad-ma-NAH | H4089H | Madmannahמַדְמַנָּה (mad.man.nah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.49; son of: Shaaph (H8174H) § Madmannah = "dunghill" 1) a descendant of Caleb 2) one of the towns in the south district of Judah |
| Sheva | שְׁוָ֛א | she-VA' | H7724G | Shevaשְׁוָא (she.va) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.49; son of: Caleb (H3612H) and Maacah (H4601L); brother of: Sheber (H7669), Tirhanah (H8647) and Shaaph (H8174H); half-brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056) and Achsah (H5915H); father of: Machbenah (H4343) and Gibea (H1388) § Sheva = "Jehovah contends" Judaite, son of Caleb by his concubine Maachah and grandson of Hezron |
| [the] father of | אֲבִ֥י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Machbenah | מַכְבֵּנָ֖ה | makh-be-NAH | H4343 | Machbenahמַכְבֵּנָה (makh.be.nah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.49; son of: Sheva (H7724); brother of: Gibea (H1388) § Machbenah = "bond" son of Sheva and grandson of Caleb |
| and [the] father of | וַאֲבִ֣י | va-'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Gibea | גִבְעָ֑א | giv-'A' | H1388 | Gibeaגִּבְעָא (giv.a) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.49; son of: Sheva (H7724); brother of: Machbenah (H4343) § Gibea = "hill" son of Sheva and grandson of Caleb (a son of Caleb) |
| and [was] [the] daughter of | וּבַת־ | u-vat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Caleb | כָּלֵ֖ב | ka-LEV | H3612H | Calebכָּלֵב (ka.lev) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.9; son of: Hezron (H2696H); brother of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); married to Azubah (H5806H), Jerioth (H3408), Ephrathah (H0672), Ephah (H5891H) and Maacah (H4601L); … |
| Achsah | עַכְסָֽה׃ ס | 'akh-SAH | H5915H | Achsahעַכְסָה (akh.sah) A woman of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.49; daughter of: Caleb (H3612H); sister of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H) and Sheva (H7724) § Achsah = "ankle chain" or "anklet" the daughter of Caleb and wife of Caleb's brother Othniel to whom she was given as a reward for capturing Debir |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.