1 Chronicles 2:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. | Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah and by Jerioth. These were the sons of Azubah: Jesher, Shobab, and Ardon. | And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Caleb | וְכָלֵ֣ב | ve-kha-LEV | H3612H | Calebכָּלֵב (ka.lev) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.9; son of: Hezron (H2696H); brother of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); married to Azubah (H5806H), Jerioth (H3408), Ephrathah (H0672), Ephah (H5891H) and Maacah (H4601L); … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Hezron | חֶצְר֗וֹן | chetz-RON | H2696H | Hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12; son of: Perez (H6557); brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J); father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806) § Hezron = "surrounded by a wall" 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah 3) a place in the extreme south of Judah |
| he fathered | הוֹלִ֛יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Azubah | עֲזוּבָ֥ה | 'a-zu-VAH | H5806H | Azubahעֲזוּבָה (a.zu.vah) A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.18; married to Caleb (H3612H); mother of: Jesher@1Ch.2.18 (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715) § Azubah = "forsaken" 1) wife of Caleb, the son of Hezron 2) daughter of Shilhi, wife of king Asa, and mother of king Jehoshaphat of Judah |
| a wife | אִשָּׁ֖ה | 'i-SHAH | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| and with | וְאֶת־ | ve-'ET | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| Jerioth | יְרִיע֑וֹת | ye-ri-'ot | H3408 | Jeriothיְרִיעוֹת (ye.ri.ot) A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.18; married to Caleb (H3612H) § Jerioth = "curtains" the wife or concubine of Caleb, the son of Hezron of the descendants of Judah |
| and these | וְאֵ֣לֶּה | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] sons her | בָנֶ֔יהָ | va-NEI-ha | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Jesher | יֵ֥שֶׁר | YE-sher | H3475 | Jesherיֶ֫שֶׁר (ye.sher) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.18; son of: Caleb (H3612H) and Jerioth(?) (H3408); brother of: Hur (H2354), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H), Sheva (H7724) and Achsah (H5915H) § Jesher = "upright" one of the sons of Caleb and grandson of Hezron by wife Azubah |
| and Shobab | וְשׁוֹבָ֖ב | ve-sho-VAV | H7727H | Shobabשׁוֹבָב (sho.vav) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.18; son of: Caleb (H3612H) and Jerioth(?) (H3408); brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Ardon (H0715), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H), Sheva (H7724) and Achsah (H5915H) § Shobab = "rebellious" 1) son of David by Bathsheba 2) a Judaite, son of Caleb by his wife Azubah and grandson of Hezron |
| and Ardon | וְאַרְדּֽוֹן׃ | ve-'ar-DON | H0715 | Ardonאַרְדּוֹן (ar.don) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.18; son of: Caleb (H3612H) and Jerioth (H3408) brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Mareshah@1Ch.2.42 (H4337), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H), Sheva (H7724) and Achsah (H5915H) § Ardon = "subduer: fugitive" a son of Caleb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.