1 Chronicles 2:53
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 53 | And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites. | Haroeh, half the Manahathites, and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites. | And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Eshtaol settlementMapAbout this place
- Kiriath-jearim settlementMapAbout this place
- Zorah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] clans of | וּמִשְׁפְּחוֹת֙ | u-mish-pe-chOt | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| Kiriath | קִרְיַ֣ת | kir-YAT | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| Jearim | יְעָרִ֔ים | ye-'a-RIM | H7157 | Baalahבַּעֲלָה (ba.a.lah) Baalah = "mistress" or Kirjath-baal; modern Kuriet el Enab Another name of qir.yat ye.a.rim (קִרְיַת יְעָרִים "Kiriath-jearim" H7157) |
| the Ithrite[s] | הַיִּתְרִי֙ | hai-yit-RI | H3505 | Ithriteיִתְרִי (yit.ri) Someone descended from Ithar(?), first mentioned at 2Sa.23.38 § Ithrite = "a remnant: excellence" a descendant of Jether |
| and the Puthite[s] | וְהַפּוּתִ֔י | ve-ha-pu-TI | H6336 | Puthiteפּוּתִי (pu.ti) Someone descended from Puth(?), only mentioned at 1Ch.2.53 § Puhites = "openess" a family of Judah |
| and the Shumathite[s] | וְהַשֻּׁמָתִ֖י | ve-ha-shu-ma-TI | H8126 | Shumathiteשֻׁמָתִי (shu.ma.ti) Someone descended from Shumath(?), only mentioned at 1Ch.2.53 § Shumathites = "the exalted" a descendant or inhabitant of Shumah |
| and the Mishraite[s] | וְהַמִּשְׁרָעִ֑י | ve-ha-mish-ra-'I | H4954 | Mishraiteמִשְׁרָעִי (mish.ra.i) Someone descended from Mishrait(?), only mentioned at 1Ch.2.53 § Mishraites = "touching evil" the 4th of the 4 families of Kirjath-jearim |
| from these | מֵאֵ֗לֶּה | me-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| they came forth | יָצְאוּ֙ | ya-tze-'U | H3318M | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| the Zorathite[s] | הַצָּ֣רְעָתִ֔י | ha-TZA-re-'a-TI | H6882 | Zorathiteצׇרְעָתִי (tsor.i) Someone descended from Zorath(?), first mentioned at 1Ch.2.53; also called Zorite at 1Ch.2.54; § Zorites or Zorathites, of Zorah "hornet" the inhabitants of Zorah |
| and the Eshtaolite[s] | וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס | ve-ha-'esh-TA-'u-LI | H0848 | Eshtaoliteאֶשְׁתָּאֻלִי (esh.ta.u.li) Group of esh.ta.ol (אֶשְׁתָּאוֹל "Eshtaol" H0847) § Eshtaulites = "I will be entreated" the inhabitants of Eshtaol |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.