1 Chronicles 2:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah; | Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah. | And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Ram | וְרָ֖ם | ve-RAM | H7410G | Ramרָם (ram) A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.19; son of: Hezron (H2696H); brother of: Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); father of: Amminadab (H5992); also called Admin (KJV: Aram) at Luk.3.33; § Ram = "high" or "exalted" 1) a Judaite, son of Hezron, father of Amminadab, and ancestor of David 2) a Judaite, son of Jerahmeel 3) a kindred of Elihu, the friend of Job |
| he fathered | הוֹלִ֣יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Amminadab | עַמִּינָדָ֑ב | 'a-mi-na-DAV | H5992G | Amminadabעַמִּינָדָב (am.mi.na.dav) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23; son of: Ram (H7410); father of: Elisheba (H0472) and Nahshon (H5177) Also named: Aminadab (Ἀμιναδάβ "Amminadab" G0284) § Amminadab = "my kinsman is noble" 1) son of Ram or Aram and father of Nahshon or Naasson and an ancestor of Jesus; father-in-law of Aaron 2) a Kohathite Levite and chief of the sons of Uzziel 3) a Levite, son of Kohath; also 'Izhar' |
| and Amminadab | וְעַמִּינָדָב֙ | ve-'a-mi-na-DAV | H5992G | Amminadabעַמִּינָדָב (am.mi.na.dav) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23; son of: Ram (H7410); father of: Elisheba (H0472) and Nahshon (H5177) Also named: Aminadab (Ἀμιναδάβ "Amminadab" G0284) § Amminadab = "my kinsman is noble" 1) son of Ram or Aram and father of Nahshon or Naasson and an ancestor of Jesus; father-in-law of Aaron 2) a Kohathite Levite and chief of the sons of Uzziel 3) a Levite, son of Kohath; also 'Izhar' |
| he fathered | הוֹלִ֣יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Nahshon | נַחְשׁ֔וֹן | nach-SHON | H5177 | Nahshonנַחְשׁוֹן (nach.shon) A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Exo.6.23; son of: Amminadab (H5992); brother of: Elisheba (H0472); father of: Salmon (H8007) Also named: Naassōn (Ναασσών "Nahshon" G3476) § Nahshon = "enchanter" son of Amminadab and prince of the Judah at the first numbering in the wilderness; 5th in descent from Judah in the genealogy of Christ |
| [the] leader of | נְשִׂ֖יא | ne-SI' | H5387A | leaderנָשִׂיא (na.si) one lifted up, chief, prince, captain, leader |
| [the] descendants of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.