1 Chronicles 2:42
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 42 | Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. | The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and Mareshah his second son, who was the father of Hebron. | And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] sons of | וּבְנֵ֤י | u-ve-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Caleb | כָלֵב֙ | kha-LEV | H3612H | Calebכָּלֵב (ka.lev) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.9; son of: Hezron (H2696H); brother of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); married to Azubah (H5806H), Jerioth (H3408), Ephrathah (H0672), Ephah (H5891H) and Maacah (H4601L); … |
| [the] brother of | אֲחִ֣י | 'a-CHI | H0251G | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Jerahmeel | יְרַחְמְאֵ֔ל | ye-rach-me-'EL | H3396G | Jerahmeelיְרַחְמְאֵל (ye.rach.me.el) A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Sa.27.10; son of: Hezron (H2696H); brother of: Ram (H7410), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806); married to Atarah (H5851); father of: Ram (H7410H), Bunah (H0946), Oren (H0767), Ozem (H0684H), Ahijah (H0281J) and Onam (H0208H) Also named: ye.rach.me.e.li (יְרַחְמְאֵלִי "Jerahmeelite" H3397) § Jerahmeel = "may God have pity" 1) the 1st son of Hezron, grandson of Pharez, and great grandson of Judah and the founder of the family of Jerahmeelites … |
| Mesha | מֵישָׁ֥ע | mei-SHA' | H4337 | Mareshahמֵישָׁע (me.sah) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.42a; son of: Caleb (H3612H); brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H), Sheva (H7724) and Achsah (H5915H); father of: Ziph (H2128I) and Hebron (H2275I) § Mesha = "deliverance" the eldest son of Caleb by his wife Azubah and grandson of Hezron |
| firstborn his | בְּכֹר֖וֹ | be-kho-RO | H1060 | firstbornבְּכוֹר (be.khor) 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) |
| he | ה֣וּא | hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [was] [the] father of | אֲבִי־ | 'a-vi- | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Ziph | זִ֑יף | Zif | H2128I | Ziphזִיף (ziph) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.42; son of: Mareshah@1Ch.2.42 (H4337) § Ziph = "battlement" 1) a son of Jehaleleel, a descendant of Judah, and brother of Ziphah 2) a city in southern Judah, between Ithnan and Telem 3) a city of Judah, southeast of Hebron, between Carmel and Juttah in the highland district |
| and [the] sons of | וּבְנֵ֥י | u-ve-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Mareshah | מָרֵשָׁ֖ה | ma-re-SHAH | H4337 | Mareshahמֵישָׁע (me.sah) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.42a; son of: Caleb (H3612H); brother of: Hur (H2354), Jesher (H3475), Shobab (H7727H), Ardon (H0715), Haran (H2771B), Moza (H4162), Gazez (H1495), Jahdai (H3056), Sheber (H7669), Tirhanah (H8647), Shaaph (H8174H), Sheva (H7724) and Achsah (H5915H); father of: Ziph (H2128I) and Hebron (H2275I) § Mesha = "deliverance" the eldest son of Caleb by his wife Azubah and grandson of Hezron |
| [the] father of | אֲבִ֥י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Hebron | חֶבְרֽוֹן׃ | chev-RON | H2275I | Hebronחֶבְרוֹן (chev.ron) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.42; son of: Mareshah@1Ch.2.42 (H4337); father of: Korah (H7141J), Tappuah (H8599A), Rekem (H7552I), Shema (H8087) § Hebron = "association" 1) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi 2) a descendant of Caleb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.