1 Chronicles 2:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid. | Nadab and Abishur. Abishur’s wife was named Abihail, and she bore to him Ahban and Molid. | And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] name of | וְשֵׁ֛ם | ve-SHEM | H8034 | nameשֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036) |
| [the] wife of | אֵ֥שֶׁת | 'E-shet | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| Abishur | אֲבִישׁ֖וּר | 'a-vi-SHUR | H0051 | Abishurאֲבִישׁוּר (a.vi.shur) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.28; son of: Shammai (H8060); brother of: Nadab (H5070I); married to Abihail (H0032H); father of: Ahban (H0257) and Molid (H4140) § Abishur = "my father is a wall" son of Shammai, descendant of Judah |
| [was] Abihail | אֲבִיהָ֑יִל | 'a-vi-HA-yil | H0032H | Abihailאֲבִיחַ֫יִל (a.vi.ha.yil) A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.29; married to Abishur (H0051); mother of: Ahban (H0257), Molid (H4140) § Abihail = "my father is might" 1) a Levite in Moses's time 2) a Gadite 3) father of Esther 4) wife of Abishur 5) wife of Rehoboam |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Ahban | אַחְבָּ֖ן | 'ach-BAN | H0257 | Ahbanאַחְבָן (ach.van) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.29; son of: Abishur (H0051) and Abihail (H0032H); brother of: Molid (H4140) § Ahban = "brother of an understanding (intelligent) one" son of Abishur of Judah |
| Molid | מוֹלִֽיד׃ | mo-LID | H4140 | Molidמוֹלִיד (mo.lid) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.29; son of: Abishur (H0051) and Abihail (H0032H); brother of: Ahban (H0257) § Molid = "begetter" a man of Judah, son of Abishur by Abihail and a descendant of Jerahmeel |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.