1 Chronicles 2:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. | Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. | And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Tamar | וְתָמָר֙ | ve-ta-MAR | H8559G | Tamarתָּמָר (ta.mar) A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.6; married to Judah (H3063) and Er (H6147); mother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Also named: Thamar (Θάμαρ "Tamar" G2283) § Tamar = "palm-tree" 1) widow of Er, the son of Judah; fiancee of Shelah, another son of Judah; wife of Judah and mother of Pharez and Zerah 2) daughter of David by Maacah, sister of Absalom, and rape victim of Amnon her half brother, another son of David 3) daughter of Absalom 4) a place on the southern border of Gad |
| daughter-in-law his | כַּלָּת֔וֹ | ka-la-TO | H3618H | daughter-in-law: brideכַּלָּה (kal.lah) : bride 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife Also means: kal.lah (כַּלָּה ": daughter-in-law" H3618H) |
| she bore | יָ֥לְדָה | YAL-dah | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Perez | פֶּ֣רֶץ | PE-retz | H6557 | Perezפֶּ֫רֶץ (pe.rets) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.29; son of: Judah (H3063) and Tamar (H8559); brother of: Zerah (H2226I); half-brother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956); father of: Hezron (H2696H) and Hamul (H2538) § Perez or Pharez = "breach" twin son with Zarah of Judah by Tamar and ancestor of two families of Judah, the Hezronites and Hamulites; from the Hezronites came the royal line of David and Christ |
| Zerah | זָ֑רַח | ZA-rach | H2226I | Zerahזֶ֫רַח (ze.rach) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.30; son of: Judah (H3063) and Tamar (H8559); brother of: Perez (H6557); half-brother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956); father of: Zabdi (H2067), Ethan (H0387H), Heman (H1968H), Calcol (H3633H) and Dara (H1873); also called Izrahite at 1Ch.27.8; § Zerah or Zarah = "rising" 1) a son of Reuel and grandson of Esau, one of the dukes of the Edomites 2) twin brother of Pharez, sons of Judah and Tamar; descendants are called Zarhites, Ezrahites, and Izrahites … |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [the] sons of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| [were] five | חֲמִשָּֽׁה׃ ס | cha-mi-SHAH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.