1 Chronicles 2:23
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 23 | And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. | But Geshur and Aram captured Havvoth-jair, along with Kenath and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead. | And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Aram regionMapAbout this place
- Geshur regionMapAbout this place
- Havvoth-jair regionMapAbout this place
- Kenath settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֣ח | vai-yi-KACH | H3947G | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| Geshur | גְּשֽׁוּר־ | ge-shur- | H1650 | Geshurגְּשׁוּר (ge.shur) Geshur or Geshurites = "proud beholder" a land in north Transjordania Also named: ge.shu.ri (גְּשׁוּרִי "Geshurite" H1651) |
| and Aram | וַ֠אֲרָם | VA-'a-rom | H0758G | Aramאֲרָם (a.ram) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Lud (H3865); father of: Uz (H5780), Hul (H2343), Gether (H1666) and Mash (H4851) § Aram or Arameans = "exalted" 1) Aram or Syrian nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = "exalted" n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher |
| Havvoth | חַוֹּ֨ת | cha-VOT | H2334 | Havvoth-jairחַוּוֹת יָעִיר (chau.vot ya.ir) § Havoth-jair = "villages of Jair" certain villages on the east of Jordan, in Gilead or Bashan, which were taken by Jair, the son of Manasseh, and called after his name; 60 or 23 or 30 cities in total |
| Jair | יָאִ֧יר | ya-'IR | H2334 | Havvoth-jairחַוּוֹת יָעִיר (chau.vot ya.ir) § Havoth-jair = "villages of Jair" certain villages on the east of Jordan, in Gilead or Bashan, which were taken by Jair, the son of Manasseh, and called after his name; 60 or 23 or 30 cities in total |
| from with the them | מֵאִתָּ֛ם | me-'i-TAM | H0854 | withאֵת (et) 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) |
| Kenath | קְנָ֥ת | ke-NAT | H7079 | Nobahנֹ֫בַח (no.vach) Nobah = "barking" a place in Gilead which comprised the towns of Kenath and its surrounding villages named after its conqueror; area eventually regained its original identity Another name of qe.nat (קְנָת "Kenath" H7079) |
| daughters its | בְּנֹתֶ֖יהָ | be-no-TEI-ha | H1323H | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| sixty | שִׁשִּׁ֣ים | shi-SHIM | H8346 | sixtyשִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361) |
| citi[es] | עִ֑יר | 'Ir | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| these | אֵ֕לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] [the] sons of | בְּנֵ֖י | be-NEI | H1121G | No entry |
| Makir | מָכִ֥יר | ma-KHIR | H4353G | Machirמָכִיר (ma.khir) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.50.23; son of: Manasseh (H4519) and Aramitess (H0761); brother of: Asriel (H0844H); married to Maacah (H4601M); father of: Gilead (H1568H), daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); also called in NIV: Makir Also named: ma.khi.ri (מָכִירִי "Machirite" H4354) § Machir = "sold" 1) eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family … |
| [the] father of | אֲבִי־ | 'a-vi- | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Gilead | גִלְעָֽד׃ | gil-'AD | H1568H | Gileadגִּלְעָד (gil.ad) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29; son of: Machir (H4353); brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A) § Gilead = "rocky region" … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.