1 Chronicles 2:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub. | Later, Hezron slept with the daughter of Machir the father of Gilead. He had married her when he was sixty years old, and she bore to him Segub. | And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took to wife when he was threescore years old; and she bare him Segub. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and after | וְאַחַ֗ר | ve-'a-CHAR | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| he went | בָּ֤א | ba' | H0935G | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| Hezron | חֶצְרוֹן֙ | chetz-rOn | H2696H | Hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12; son of: Perez (H6557); brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J); father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806) § Hezron = "surrounded by a wall" 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah 3) a place in the extreme south of Judah |
| into | אֶל־ | 'el- | H0413 | to(wards)אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat- | H1323G | daughterבַּת (bat) : daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" H1323H) |
| Makir | מָכִיר֙ | ma-KHIR | H4353G | Machirמָכִיר (ma.khir) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.50.23; son of: Manasseh (H4519) and Aramitess (H0761); brother of: Asriel (H0844H); married to Maacah (H4601M); father of: Gilead (H1568H), daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); also called in NIV: Makir Also named: ma.khi.ri (מָכִירִי "Machirite" H4354) § Machir = "sold" 1) eldest son of Manasseh by an Aramite or Syrian concubine and progenitor of a large family … |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Gilead | גִלְעָ֔ד | gil-'AD | H1568H | Gileadגִּלְעָד (gil.ad) A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29; son of: Machir (H4353); brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447); father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A) § Gilead = "rocky region" … |
| and he | וְה֣וּא | ve-HU' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| he had taken her | לְקָחָ֔הּ | le-ka-CHAH | H3947I | to take: takeלָקַח (la.qach) : take 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed … |
| and he | וְה֖וּא | ve-HU' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [was] a son of | בֶּן־ | ben- | H1121L | No entry |
| sixty | שִׁשִּׁ֣ים | shi-SHIM | H8346 | sixtyשִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361) |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha-NAH | H8141 | yearשְׁנָה (she.nah) year Aramaic of sha.neh (שָׁנָה "year" H8141) |
| and she bore | וַתֵּ֥לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Segub | שְׂגֽוּב׃ | se-GUV | H7687H | Segubשְׂגוּב (se.guv) A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.21; son of: Hezron (H2696H) and the daughter_of_Machir (H4353I); half-brother of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H) and Ashhur (H0806); father of: Jair (H2971) § Segub = "exalted" 1) the youngest son of Hiel the Bethelite who rebuilt Jericho 2) a Judaite, son of Hezron |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.