1 Chronicles 2:16
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 16 | Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three. | Their sisters were Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel. | and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and sisters their | וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם | ve-'ach-yo-tei-hem | H0269 | sisterאָחוֹת (a.chot) 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1) (metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another |
| Zeruiah | צְרוּיָ֣ה | tze-ru-YAH | H6870 | Zeruiahצְרוּיָה (tse.ru.yah) A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; daughter of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); sister of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J), Shimeah (H8093) § Zeruiah = "balsam" sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel |
| and Abigail | וַאֲבִיגָ֑יִל | va-'a-vi-GA-yil | H0026H | Abigailאֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל (a.vi.ga.yil) A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.17.25; daughter of: Nahash (H5176I) and Nahash (H5176I)(?); sister of: David (H1732)(?), Eliab (H0446I)(?), Abinadab (H0041I)(?), Shimeah (H8093)(?), Nethanel (H5417H)(?), Raddai (H7288)(?), Ozem (H0684)(?), Zeruiah (H6870)(?), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J)(?); married to Jether (H3500H); mother of: Amasa (H6021) § Abigail = "my father is joy" sister of David |
| and [the] sons of | וּבְנֵ֣י | u-ve-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zeruiah | צְרוּיָ֗ה | tze-ru-YAH | H6870 | Zeruiahצְרוּיָה (tse.ru.yah) A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; daughter of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); sister of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J), Shimeah (H8093) § Zeruiah = "balsam" sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel |
| Abshai | אַבְשַׁ֛י | 'av-SHAI | H0052 | Abishaiאֲבִישַׁי (a.vi.shay) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6 and Zeruiah (H6870); brother of: Joab (H3097) and Asahel (H6214) § Abishai = "my father is Jesse" or "my father is a gift" grandson of Jesse, nephew of David via his sister Zeruiah, brother of Joab |
| and Joab | וְיוֹאָ֥ב | ve-yo-'AV | H3097G | Joabיוֹאָב (yo.av) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6; his mother was Zeruiah (H6870); brother of: Abishai (H0052) and Asahel (H6214) § Joab = "Jehovah is father" 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family |
| and Asah- | וַעֲשָׂה־ | va-'a-sah- | H6214G | Asahelעֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.2.18; his mother was Zeruiah (H6870); brother of: Abishai (H0052) and Joab (H3097); father of: Zebadiah (H2069K) § Asahel = "God-made" 1) nephew of David, son of David's sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him 2) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah who went through the kingdom giving instruction in the law 3) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes and dedicated things in the temple … |
| -el | אֵ֖ל | 'el | H6214G | Asahelעֲשָׂהאֵל (a.sa.h.el) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.2.18; his mother was Zeruiah (H6870); brother of: Abishai (H0052) and Joab (H3097); father of: Zebadiah (H2069K) § Asahel = "God-made" 1) nephew of David, son of David's sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him 2) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah who went through the kingdom giving instruction in the law 3) a Levite in the reign of king Hezekiah of Judah in charge of the tithes and dedicated things in the temple … |
| three | שְׁלֹשָֽׁה׃ | she-lo-SHAH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.