1 Chronicles 2:44
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 44 | And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. | Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai. | And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Jorkeam settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Shema | וְשֶׁ֣מַע | ve-SHE-ma' | H8087G | Shemaשֶׁ֫מַע (she.ma) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.43; son of: Hebron (H2275I); brother of: Korah (H7141J), Tappuah (H8599A) and Rekem (H7552I); father of: Raham (H7357) § Shema = "hear" 1) a Reubenite, son of Joel, father of Azaz, and grandfather of Bela 2) a Judaite, son of Hebron and father of Raham 3) a Benjamite, son of Elpaal who along with his brother Beriah were heads of their fathers houses in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath. Probably the same as 'Shimhi' … |
| he fathered | הוֹלִ֔יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Raham | רַ֖חַם | RA-cham | H7357 | Rahamרַ֫חַם (ra.cham) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.44; son of: Shema (H8087); father of: Jorkeam (H3421) § Raham = "belly" a Judaite, son of Shema, father of Jorkoam, and of the descendants of Caleb |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Jorkeam | יָרְקֳעָ֑ם | ya-re-ko-'AM | H3421 | Jorkeamיׇרְקְעָ֑ם (yor.qe.am) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.44; son of: Raham (H7357) § Jorkoam = "the people empty" a Calebite descendant of Judah |
| and Rekem | וְרֶ֖קֶם | ve-RE-kem | H7552I | Rekemרֶ֫קֶם (re.qem) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.43; son of: Hebron (H2275I); brother of: Korah (H7141J), Tappuah (H8599A) and Shema (H8087); father of: Shammai (H8060H) § Rekem = "variegation" one of the 4 sons of Hebron and the father of Shammai |
| he fathered | הוֹלִ֥יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Shammai | שַׁמָּֽי׃ | sha-MAI | H8060H | Shammaiשַׁמַּי (sham.may) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.2.44; son of: Rekem (H7552I); father of: Maon (H4584H) § Shammai = "desolate" 1) a Judaite, son of Onam and descendant of Jerahmeel 2) a Judaite, son of Rekem, father of Maon, and descendant of Jerahmeel's brother, Caleb 3) a Judaite, son of Mered and brother of Miriam and Ishbah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.