1 Chronicles 2:24
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 24 | And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa. | After Hezron died in Caleb-ephrathah, his wife Abijah bore to him Ashhur the father of Tekoa. | And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron’s wife bare him Ashhur the father of Tekoa. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Tekoa settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and after | וְאַחַ֥ר | ve-'a-CHAR | H0310A | afterאַחַר (a.char) 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after |
| [the] death of | מוֹת־ | mot- | H4194 | deathמוֹת (mot) death Aramaic of ma.vet (מָ֫וֶת "death" H4194) |
| Hezron | חֶצְר֖וֹן | chetz-RON | H2696H | Hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12; son of: Perez (H6557); brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J); father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806) § Hezron = "surrounded by a wall" 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah 3) a place in the extreme south of Judah |
| in Caleb | בְּכָלֵ֣ב | be-kha-LEV | H3613 | Calebכָּלֵב אֶפְרָתָה (ka.lev eph.ra.tah) § Caleb-ephratah = "dog or ash heap" a place in Gilead |
| Ephrathah | אֶפְרָ֑תָה | 'ef-RA-tah | H3613 | Calebכָּלֵב אֶפְרָתָה (ka.lev eph.ra.tah) § Caleb-ephratah = "dog or ash heap" a place in Gilead |
| and [the] wife of | וְאֵ֤שֶׁת | ve-'E-shet | H0802H | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| Hezron | חֶצְרוֹן֙ | chetz-rOn | H2696H | Hezronחֶצְרוֹן (chets.ron) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12; son of: Perez (H6557); brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J); father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806) § Hezron = "surrounded by a wall" 1) a son of Reuben 2) a son of Pharez and grandson of Judah 3) a place in the extreme south of Judah |
| Abijah | אֲבִיָּ֔ה | 'a-vi-YAH | H0029J | `his father`אֲבִיָּה (a.viy.yah) A womanof the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.2.24; married to Hezron (H2696H); mother of: Ashhur (H0806); also translated "his father" (NIV: Abijah); § Abia or Abiah or Abijah = "Jehovah is (my) father" 1) king of Judah, son and successor of Rehoboam 2) second son of Samuel 3) son of Jeroboam the first, king of Israel 4) son of Becher, a Benjamite 5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups) 6) head of a priestly house (after the exile) 7) wife of Hezron 8) mother of Hezekiah (cf H021) |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Ashhur | אַשְׁח֖וּר | 'ash-CHUR | H0806 | Ashhurאַשְׁחוּר (ash.chur) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.24; son of: Hezron (H2696H) and Abiah (H0029J); half-brother of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H) and Segub (H7687H); married to Helah (H2458) and Naarah (H5292B); father of: Ahuzzam (H0275), Hepher (H2660), Temeni (H8488), Haahashtari (H0326), Zereth (H6889), Izhar (H3328), Ethnan (H0869) and Koz (H6976) § Ashur = "black" son of Pharez |
| [the] father of | אֲבִ֥י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Tekoa | תְקֽוֹעַ׃ | te-KO-a' | H8620 | Tekoaתְּקוֹעַ (te.qo.a) Tekoa or Tekoah = "a stockade" town founded by Ashur son of Hezron in the hill country of Judah near Hebron rebuilt by king Rehoboam of Judah; birthplace of Amos Also named: te.qo.i (תְּקוֹעִי "Tekoa" H8621) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.