Upon/to/against
ἐπίStrong’s G1909epi
Appears in 788 verses of the New Testament
In short
Epi is the Greek word usually translated “upon”, “on” and “to”. It appears in 788 verses of the New Testament.
“When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.”
Meaning
Usually translated “upon”, “on” and “to”. Open the dictionary entry below for the full range of meaning, with the verses it cites.
How it's translated
- upon 255
- on 203
- to 75
- in 61
- at 57
- over 57
- against 38
- for 37
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Acts 153
- Luke 142
- Matthew 110
- Revelation 109
- Mark 72
- John 34
26 books in all.
Explore in Scripture
- 2 Thessalonians 2:1In contextNow we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
- 2 Thessalonians 2:4In contextWho opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
- 2 Thessalonians 3:4In contextAnd we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
- 1 Timothy 1:16In contextHowbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1 Timothy 1:18In contextThis charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
- 1 Timothy 4:10In contextFor therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
All 788 verses, by book
- Matthew 110
- 1:112:223:73:133:164:44:54:65:155:235:456:106:196:277:247:257:267:289:29:69:99:159:169:1810:1310:1810:2110:2710:2910:3411:2912:1812:2612:2812:4913:213:513:713:813:1413:2013:2313:4814:814:1114:1414:1914:2514:2614:2814:2915:3215:3516:1816:1917:618:518:1218:1318:1618:1818:1918:2618:2919:919:2821:521:721:1921:4422:522:922:3322:3423:223:423:923:3523:3624:224:324:524:724:1724:3024:3324:4524:4725:2025:2125:2225:2325:3125:4025:4526:726:1226:3926:5026:5526:6427:1927:2527:2727:2927:3527:4327:4528:1428:18
- Mark 72
- 1:221:452:102:142:212:263:53:243:253:264:14:54:164:204:214:264:314:385:215:336:256:286:346:396:476:486:496:526:536:557:308:28:48:68:259:39:129:139:209:229:379:3910:1110:1610:2210:2411:211:411:711:1311:1812:1412:1712:2612:3213:213:613:813:913:1213:1513:2914:3514:4814:5115:115:2215:2415:3315:4616:216:18
- Luke 142
- 1:121:141:161:171:291:331:351:471:481:591:652:82:142:202:252:332:402:473:23:203:224:44:94:114:184:224:254:274:294:324:364:435:55:95:115:125:185:195:245:255:275:366:176:296:356:486:497:137:448:68:138:168:279:19:59:389:439:489:6210:610:910:1110:1910:3410:3511:211:1711:1811:2011:2211:3312:312:1112:1412:2512:4212:4412:4912:5212:5312:5412:5813:413:1714:3115:415:515:715:1015:2017:1617:3117:3417:3518:418:718:818:919:419:519:1419:2319:2719:3019:3519:4119:4319:4420:1820:1920:2120:2620:3721:621:821:1021:1221:2321:2521:3421:3522:2122:3022:4022:4422:5222:5322:5923:123:2823:3023:3323:3823:4423:4824:124:1224:2224:2424:2524:4724:49
- John 34
- 1:321:331:513:364:64:275:26:26:166:196:217:307:448:48:78:599:69:1511:3812:1412:1512:1613:1813:2517:418:419:1319:1919:2419:3119:3320:721:121:20
- Acts 153
- 1:81:151:211:262:12:32:172:182:192:262:302:382:443:13:103:113:123:164:54:94:174:184:214:224:264:274:294:335:55:95:115:155:185:235:285:305:355:406:37:107:117:237:277:337:547:578:18:28:168:178:248:268:278:288:328:369:49:119:179:219:339:359:4210:910:1010:1110:1610:1710:2510:3410:3910:4410:4511:1011:1111:1511:1711:1911:2111:2812:1012:1212:2012:2113:1113:1213:3113:4013:5013:5114:314:1014:1314:1515:1015:1415:1715:1915:3116:1816:1916:3117:217:617:1417:1917:2618:618:1218:2019:619:819:1019:1219:1319:1619:1719:3420:920:1120:1320:3720:3821:521:2321:2421:2721:3221:3521:4022:1923:3024:424:824:1924:2024:2125:625:925:1025:1225:1725:2626:226:626:1626:1826:2027:2027:4327:4428:328:6
- Romans 27
- 1:182:22:93:224:54:94:184:245:25:125:146:217:18:209:59:239:289:3310:1110:1911:1311:2212:2015:315:1215:2016:19
- Hebrews 27
- 1:22:72:133:66:16:77:117:138:18:48:68:88:109:109:159:179:2610:1610:2110:2811:411:1311:2111:3011:3812:1012:25
- 1 John 1
- 3:3
- 3 John 1
- 1:10
- Jude 1
- 1:18
- Revelation 109
- 1:71:171:202:172:242:263:33:103:123:204:24:44:94:105:15:35:75:105:136:26:46:56:86:106:167:17:37:107:117:157:167:178:38:108:139:49:79:119:149:1710:110:210:510:810:1111:611:811:1011:1111:1612:112:312:1713:113:713:813:1413:1614:114:614:914:1414:1514:1614:1815:216:216:816:916:1016:1216:1416:1716:1816:2117:117:317:517:817:917:1818:918:1118:1718:1918:2018:2419:419:1119:1219:1419:1619:1819:1919:2120:120:420:620:920:1121:521:1021:1221:1421:1622:422:1422:1622:18
Greek dictionary
ἐπί epi · upon/to/against
ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), with primary sense of superposition, on, upon. I. C. genitive, 1. of place, answering the question, where? …
From STEPBible’s Greek lexicon (based on Abbott-Smith).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “on” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
ON, adverb
- Forward, in progression; as, move on; go on
- Forward, in succession.
- In continuance; without interruption or ceasing; as, sleep on take your ease; say on; sing on; write on
- Adhering; not off; as in the phrase, 'he is neither on nor off, ' that is, he is not steady; he is irresolute.
All definitions
- Attached to the body; as, his clothes are not on
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Greek, not from any one translation.