1 Kings 7:49
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 49 | And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, | the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; | and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the lampstands | הַ֠מְּנֹרוֹת | HA-me-no-rot | H4501 | lampstandמְנוֹרָה (me.no.rah) lamp stand |
| five | חָמֵ֨שׁ | cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| from [the] right | מִיָּמִ֜ין | mi-ya-MIN | H3225H | rightיָמִין (ya.min) 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H) |
| and five | וְחָמֵ֧שׁ | ve-cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| from [the] left | מִשְּׂמֹ֛אול | mi-se-MOL | H8040G | leftשְׂמֹאל (se.mo.l) 1) the left, the left hand, the left side 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east) |
| to before | לִפְנֵ֥י | lif-NEI | H6440G | face: beforeפָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of |
| the innermost room | הַדְּבִ֖יר | ha-de-VIR | H1687 | sanctuaryדְּבִיר (de.vir) 1) the holy of holies, the innermost room of the temple or tabernacle 1a) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon, most holy place, holy of holies 2) (TWOT) oracle |
| gold | זָהָ֣ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| pure gold | סָג֑וּר | sa-GUR | H5462 | to shutסָגַר (sa.gar) 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463) |
| and the blossom | וְהַפֶּ֧רַח | ve-ha-PE-rach | H6525 | flowerפֶּ֫רַח (pe.rach) bud, sprout |
| and the lamps | וְהַנֵּרֹ֛ת | ve-ha-ne-ROT | H5216A | lampנֵר (ner) lamp Also means: nir (נִיר "lamp" H5216B) |
| and the tongs | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | ve-ha-mel-ka-CHA-yim | H4457 | tongמֶלְקָחַ֫יִם (mel.qach) 1) snuffers, tongs 1a) tongs (for altar use) 1b) snuffers (for lamps in temple or tabernacle) |
| gold | זָהָֽב׃ | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.