1 Kings 7:33
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 33 | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten. | The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal. | And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] work of | וּמַֽעֲשֵׂה֙ | u-ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| the wheels | הָא֣וֹפַנִּ֔ים | ha-'o-fa-NIM | H0212 | wheelאוֹפָן (o.phan) 1) wheel 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple |
| [was] like [the] work of | כְּמַעֲשֵׂ֖ה | ke-ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| the wheel of | אוֹפַ֣ן | 'o-FAN | H0212 | wheelאוֹפָן (o.phan) 1) wheel 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple |
| the chariot | הַמֶּרְכָּבָ֑ה | ha-mer-ka-VAH | H4818 | chariotמֶרְכָּבָה (mer.ka.vah) chariot |
| hands their | יְדוֹתָ֣ם | ye-do-TAM | H3027G | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| and rims their | וְגַבֵּיהֶ֗ם | ve-ga-bei-HEM | H1354 | back/rim/browגַּב (gav) 1) convex surface, back 1a) back (of man) 1b) mound (for illicit worship) 1c) boss (convex projection of shield) 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) 1e) brow, eyebrow 1f) rim (of wheel) Aramaic equivalent: gav (גַּב "back" H1355) |
| and spokes their | וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם | ve-chi-shu-kei-HEM | H2839 | spokeחִשֻּׁק (chish.shuq) spoke, spoke of a wheel |
| and hubs their | וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם | ve-chi-shu-rei-HEM | H2840 | hubחִשֻּׁר (chish.shur) hub, hub of a wheel, nave |
| the everything | הַכֹּ֥ל | ha-KOL | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| [was] cast | מוּצָֽק׃ | mu-TZAK | H3332H | to pour: pourיָצַק (ya.tsaq) : pour 1) to pour, flow, cast, pour out 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.