1 Kings 7:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. | The house was roofed with cedar above the beams that rested on the pillars—forty-five beams, fifteen per row. | And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [it was] paneled | וְסָפֻ֣ן | ve-sa-FUN | H5603 | to coverסָפַן (sa.phan) 1) to cover, cover in, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) 1a1) to cover in, panel 1a2) covered, panelled (participle) |
| with the cedar | בָּאֶ֗רֶז | ba-'E-rez | H0730 | cedarאֶ֫רֶז (e.rez) 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) |
| from above | מִמַּ֙עַל֙ | mi-MA-'al | H4605 | aboveמַ֫עַל (ma.al) subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above |
| above | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the side-chambers | הַצְּלָעֹת֙ | ha-tze-la-'OT | H6763 | ribעֲלַע (a.la) rib Aramaic of tse.la (צֵלָע "side" H6763) |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| [were] on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the pillars | הָֽעַמּוּדִ֔ים | ha-'a-mu-DIM | H5982G | pillarעַמּוּד (am.mud) 1) pillar, column 1a) pillar 1b) column, upright 1c) column (of smoke) |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | 'ar-ba-'IM | H0705 | fortyאַרְבָּעִים (ar.ba.im) forty |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֑ה | va-cha-mi-SHAH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| fif- | חֲמִשָּׁ֥ה | cha-mi-SHAH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| teen | עָשָׂ֖ר | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
| the row | הַטּֽוּר׃ | ha-TUR | H2905 | rowטוּר (tur) 1) row 1a) row, course (of building) 1b) row (of jewels) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.