1 Kings 7:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court. | All these buildings were constructed with costly stones, cut to size and trimmed with saws inside and out from the foundation to the eaves, and from the outside to the great courtyard. | All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| these | אֵ֜לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] stones | אֲבָנִ֤ים | 'a-va-NIM | H0068G | stoneאֶ֫בֶן (e.ven) : stone 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror … |
| costly | יְקָרֹת֙ | ye-ka-ROT | H3368 | preciousיָקָר (ya.qar) 1) valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid 1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential |
| according to measurements of | כְּמִדֹּ֣ת | ke-mi-DOT | H4060A | measureמִדָּה (mid.dah) 1) measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment |
| hewn [stone] | גָּזִ֔ית | ga-ZIT | H1496 | cuttingגָּזִית (ga.zit) a cutting, hewing |
| sawn | מְגֹרָר֥וֹת | me-go-ra-ROT | H1641 | to drag/chew/sawגָּרַר (ga.rar) 1) to drag, drag away 1a) (Qal) to drag away 1b) (Niphal) to chew the cud 1c) (Poal) sawn (participle) 1d) (Hithpoel) roaring (participle) |
| with the saw | בַּמְּגֵרָ֖ה | ba-me-ge-RAH | H4050 | sawמְגֵרָה (me.ge.rah) saw (for stone cutting) |
| from inside | מִבַּ֣יִת | mi-BA-yit | H1004O | No entry |
| and from outside | וּמִח֑וּץ | u-mi-CHUTZ | H2351 | outsideחוּץ (chuts) outside, outward, street, the outside |
| and from [the] foundation | וּמִמַּסָּד֙ | u-mi-ma-SAD | H4527 | foundationמַסַּד (mas.sad) foundation |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| the coping stone | הַטְּפָח֔וֹת | ha-te-fa-CHOT | H2947 | handbreadthטֶ֫פַח (te.phach) 1) span, width of the hand, hand breadth 1a) a unit of measurement, measurement of length 2) coping (an architectural term) |
| and from [the] outside | וּמִח֖וּץ | u-mi-CHUTZ | H2351 | outsideחוּץ (chuts) outside, outward, street, the outside |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| the court | הֶחָצֵ֥ר | he-cha-TZER | H2691A | courtחָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court |
| the great | הַגְּדוֹלָֽה׃ | ha-ge-do-LAH | H1419A | great: largeגָּדוֹל (ga.dol) adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K) § Haggedolim = "the great one" (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.