1 Kings 7:30
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 30 | And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. | Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side. | And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and four | וְאַרְבָּעָה֩ | ve-'ar-ba-'AH | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| wheels of | אוֹפַנֵּ֨י | 'o-fa-NEI | H0212 | wheelאוֹפָן (o.phan) 1) wheel 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple |
| bronze | נְחֹ֜שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| [belonged] to the stand | לַמְּכוֹנָ֤ה | la-me-kho-NAH | H4350 | baseמְכוֹנָה (me.kho.nah) fixed resting place, base, pedestal Also means: me.khu.nah (מְכֻנָה "base" H4369) |
| the one | הָֽאַחַת֙ | ha-'a-CHAT | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
| and axles of | וְסַרְנֵ֣י | ve-sar-NEI | H5633B | axleסֶ֫רֶן (se.ren) axle |
| bronze | נְחֹ֔שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| and four | וְאַרְבָּעָ֥ה | ve-'ar-ba-'AH | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| feet its | פַעֲמֹתָ֖יו | fa-'a-mo-TAV | H6471 | beatפַּ֫עַם (pa.am) 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another |
| supports | כְּתֵפֹ֣ת | ke-te-FOT | H3802 | shoulderכָּתֵף (ka.teph) 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver) |
| from under | מִתַּ֤חַת | mi-TA-chat | H8478G | underתְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478) |
| to the laver | לַכִּיֹּר֙ | la-ki-YOR | H3595 | basinכִּיֹּר (kiy.yor) 1) pot, basin, laver, pan 1a) pot, caldron 1b) fire-pot, brazier 1c) basin, laver 1d) platform, stage |
| the supports | הַכְּתֵפֹ֣ת | ha-ke-te-FOT | H3802 | shoulderכָּתֵף (ka.teph) 1) shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver) |
| [were] cast | יְצֻק֔וֹת | ye-tzu-KOT | H3333 | castingיְצֻקָה (ye.tsu.qah) a casting (of metal) |
| [were] from [the] side of | מֵעֵ֥בֶר | me-'E-ver | H5676G | side: besideעֵ֫בֶר (e.ver) : side/beside 1) region beyond or across, side 1a) region across or beyond 1b) side, opposite side |
| each | אִ֖ישׁ | 'ish | H0376I | manאִישׁ (ish) : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) |
| garlands | לֹיֽוֹת׃ | lo-YOT | H3914 | wreathלֹיָה (lo.yah) 1) wreath, garland 1a) meaning uncertain |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.