To leave
עָזַבStrong’s H5800azav (a-zav)
Appears in 206 verses of the Old Testament
In short
Azav is the Hebrew word usually translated “left”, “forsook” and “have forsaken me”. It appears in 206 verses of the Old Testament.
“For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.”
Meaning
- To leave, loose, forsake(Qal) to leave · (Niphal) · (Pual) to be deserted
- To restore, repair(Qal) to repair
How it's translated
- and he left 9
- they forsook 8
- they have forsaken me 7
- and they abandoned 6
- they have forsaken 6
- abandoned 6
- i will leave you 5
- you have forsaken 5
Word-by-word English from the STEPBible tagged text.
Where it's used most
- Jeremiah 23
- Psalms 22
- Isaiah 21
- 2 Chronicles 20
- 1 Kings 12
- 2 Kings 11
29 books in all.
Explore in Scripture
- Zechariah 11:17In contextWoe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
- Genesis 2:24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- Genesis 24:27And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
- Genesis 28:15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
- Genesis 39:6And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
- Genesis 39:12And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
All 206 verses, by book
- Numbers 1
- 10:31
- 2 Chronicles 20
- 7:197:2210:810:1311:1412:112:513:1013:1115:221:1024:1824:2024:2424:2528:628:1429:632:3134:25
- Psalms 22
- 9:1010:1416:1022:127:927:1037:837:2537:2837:3338:1038:2140:1249:1071:971:1171:1889:3094:14119:8119:53119:87
- Isaiah 21
- 1:41:287:1610:310:1417:217:918:627:1032:1441:1742:1649:1454:654:755:758:260:1562:462:1265:11
- Jeremiah 23
- 1:162:132:172:194:295:75:199:29:139:1912:714:516:1117:1117:1318:1419:422:925:3848:2849:1149:2551:9
- Lamentations 1
- 5:20
- Daniel 1
- 11:30
- Hosea 1
- 4:10
- Jonah 1
- 2:8
- Zephaniah 1
- 2:4
- Zechariah 1
- 11:17
- Malachi 1
- 4:1
Hebrew dictionary
עָזַב azav · to leave
1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted
עָזַב azav · to restore
1) to restore, repair 1a) (Qal) to repair
From STEPBible’s Hebrew lexicon (based on Brown-Driver-Briggs).
Webster's 1828 Dictionary
How the English word “left” was understood when the King James Version was still the common Bible of English readers.
LEFT, adjective
[Latin lavus; Gr. probably from the root of leave, Gr. and properly weak, deficient. Applied to the hand or arm, it denotes the weak arm, as opposed to the right, the strong or dextrous. Hence the ancient idea of sinister, unfortunate, attached to the left arm or side.]
- Denoting the part opposed to the right of the body; as the left hand, arm or side.
- The left bank of a river, is that which is on the left hand of a person whose face is towards the mouth of the river.
Noah Webster, An American Dictionary of the English Language (1828). Verse references are checked against the KJV. Read the full entry.
Verses are from the King James Version. Word meanings come from the original Hebrew, not from any one translation.