Judges 10

Judges · Chapter 10

Judges 10:13

1And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.2And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.3And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.4And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.5And Jair died, and was buried in Camon.6And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.7And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.8And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.9Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.10And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.11And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?12The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.13Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.14Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.15And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.16And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.17Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.18And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
13Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and youוְאַתֶּם֙ve-'a-TEMH0859D
you

אַנְתּוּן (an.tun) you, thou (second pers. pl.) Aramaic of at.tem (אַתֶּם "you(m.p.)" H0859D)

you have forsakenעֲזַבְתֶּ֣ם'a-zav-TEMH5800A
to leave: forsake

עָזַב (a.zav) 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted

and you have servedוַתַּעַבְד֖וּva-ta-'av-DUH5647H
to serve

עָבַד (a.vad) : serve[someone] 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

godsאֱלֹהִ֣ים'E-lo-HIMH0430J
God

אֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

otherאֲחֵרִ֑ים'a-che-RIMH0312
another

אַחֵר (a.cher) 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different

to thereforeלָכֵ֥ןla-KHENH3651C
right

כֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable

notלֹֽא־lo'-H3808
not

לֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

I will repeatאוֹסִ֖יף'o-SIFH3254G
to add: again

יָסַף (ya.saph) : again/continue/more[instances] 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again

to deliverלְהוֹשִׁ֥יעַle-ho-SHI-a'H3467
to save

יָשַׁע (ya.sah) 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.