Job 20:13
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 13 | Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: | though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth, | Though he spare it, and will not let it go, But keep it still within his mouth; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he spares | יַחְמֹ֣ל | yach-MOL | H2550 | to spareחָמַל (cha.mal) (Qal) to spare, pity, have compassion on |
| on it | עָ֭לֶיהָ | 'A-lei-ha | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| and not | וְלֹ֣א | ve-LO' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| he lets loose it | יַֽעַזְבֶ֑נָּה | ya-'az-VE-nah | H5800C | No entry |
| and he withholds it | וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה | ve-yim-na-'E-nah | H4513 | to withholdמָנַע (ma.na) 1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder 1a) (Qal) to withhold 1b) (Niphal) to be withheld |
| in [the] midst of | בְּת֣וֹךְ | be-TOKH | H8432 | midstתָּ֫וֶךְ (ta.vekh) 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) |
| mouth his | חִכּֽוֹ׃ | chi-KO | H2441 | palateחֵךְ (chekh) mouth, palate, taste, gums |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.