Exodus 37:1
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 1 | And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: | Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. | And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֧עַשׂ | vai-YA-'as | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| Bezalel | בְּצַלְאֵ֛ל | be-tzal-'EL | H1212G | Bezalelבְּצַלְאֵל (be.tsal.el) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.31.2; son of: Uri (H0221) § Bezaleel = "in the shadow (i.e. protection) of God" 1) son of Uri and grandson of Hur; a skilled Judahite artisan in all works of metal, wood, and stone and one of the architects of the tabernacle 2) an Israelite, one of the sons of Pahath-moab, in the time of Ezra who had taken a strange wife |
| the ark | הָאָרֹ֖ן | ha-'a-RON | H0727 | arkאֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin |
| woods of | עֲצֵ֣י | 'a-TZEI | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| acacia | שִׁטִּ֑ים | shi-TIM | H7848 | acaciaשִׁטָּה (shit.tah) acacia tree, acacia wood |
| [was] two cubits | אַמָּתַ֨יִם | 'a-ma-TA-yim | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| and a half | וָחֵ֜צִי | va-CHE-tzi | H2677 | halfחֲצִי (che.tsi) 1) half 1a) half 1b) middle |
| length its | אָרְכּ֗וֹ | 'a-re-KO | H0753 | lengthאֹ֫רֶךְ (o.rekh) 1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience) |
| and [was] a cubit | וְאַמָּ֤ה | ve-'a-MAH | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| and a half | וָחֵ֙צִי֙ | va-CHE-tzi | H2677 | halfחֲצִי (che.tsi) 1) half 1a) half 1b) middle |
| breadth its | רָחְבּ֔וֹ | ra-che-BO | H7341 | widthרֹ֫חַב (ro.chav) breadth, width, expanse |
| and [was] a cubit | וְאַמָּ֥ה | ve-'a-MAH | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| and a half | וָחֵ֖צִי | va-CHE-tzi | H2677 | halfחֲצִי (che.tsi) 1) half 1a) half 1b) middle |
| height its | קֹמָתֽוֹ׃ | ko-ma-TO | H6967 | heightקוֹמָה (qo.mah) 1) height 1a) height, stature 1b) height |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.