Exodus 26

Exodus · Chapter 26

Exodus 26:33

1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.2The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.3The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.4And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.5Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.6And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.7And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.8The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.9And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.10And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.11And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.12And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.13And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.14And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.15And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.16Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.17Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.18And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.19And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.20And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:21And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.22And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.23And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.24And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.25And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.26And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,27And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.28And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.29And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.30And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.31And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:32And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.34And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.35And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.36And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.37And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and you will putוְנָתַתָּ֣הve-na-ta-TAHH5414H
to give: give

נָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted …

the curtainהַפָּרֹכֶת֮ha-pa-ro-KHETH6532
curtain

פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) curtain, veil

underתַּ֣חַתTA-chatH8478G
under

תְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478)

the hooksהַקְּרָסִים֒ha-ke-ra-SIMH7165
clasp

קֶ֫רֶס (qe.res) hook

and you will bringוְהֵבֵאתָ֥ve-he-ve-TAH0935P
to come (in): come

בּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

there towardsשָׁ֙מָּה֙SHA-mahH8033G
there

שָׁם (sham) 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

from insideמִבֵּ֣יתmi-BEITH1004ONo entry
to the curtainלַפָּרֹ֔כֶתla-pa-RO-khetH6532
curtain

פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) curtain, veil

[the] ark ofאֲר֣וֹן'a-RONH0727
ark

אֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

the testimonyהָעֵד֑וּתha-'e-DUTH5715
testimony

עֵדוּת (e.dut) testimony

and it will separateוְהִבְדִּילָ֤הve-hiv-di-LAHH0914
to separate

בָּדַל (ba.dal) 1) to divide, separate 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart

the curtainהַפָּרֹ֙כֶת֙ha-pa-RO-khetH6532
curtain

פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) curtain, veil

betweenבֵּ֣יןbeinH0996G
between

בַּ֫יִן (ba.yin) : between between, among, in the midst of (with other preps), from between

the holy placeהַקֹּ֔דֶשׁha-KO-deshH6944J
Holy Place

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

and betweenוּבֵ֖יןu-VEINH0996G
between

בַּ֫יִן (ba.yin) : between between, among, in the midst of (with other preps), from between

[the] holy place ofקֹ֥דֶשׁKO-deshH6944J
Holy Place

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

the holy placesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha-ko-da-SHIMH6944J
Holy Place

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.