Exodus 37:19
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 19 | Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick. | There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand. | three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she-lo-SHAH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
| cups | גְ֠בִעִים | GE-vi-'im | H1375 | cupגָּבִיעַ (ge.vi.a) cup, bowl |
| shaped like almond blossoms | מְֽשֻׁקָּדִ֞ים | me-shu-ka-DIM | H8246 | be almond shapedשָׁקַד (sha.qad) (Pual) cups shaped like almond blossoms (participle) |
| [were] on the branch | בַּקָּנֶ֣ה | ba-ka-NEH | H7070G | branchקָנֶה (qa.neh) : branch 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint |
| the one | הָאֶחָד֮ | ha-'e-CHAD | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf-TOR | H3730 | capitalכַּפְתּוֹר (kaph.tor) 1) bulb, knob, capital, capital of a pillar 1a) knob, bulb (as ornament) 1b) capital (of a pillar) |
| and a blossom | וָפֶרַח֒ | va-fe-RACH | H6525 | flowerפֶּ֫רַח (pe.rach) bud, sprout |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | u-she-lo-SHAH | H7969 | threeשָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532) |
| cups | גְבִעִ֗ים | ge-vi-'IM | H1375 | cupגָּבִיעַ (ge.vi.a) cup, bowl |
| shaped like almond blossoms | מְשֻׁקָּדִ֛ים | me-shu-ka-DIM | H8246 | be almond shapedשָׁקַד (sha.qad) (Pual) cups shaped like almond blossoms (participle) |
| [were] on a branch | בְּקָנֶ֥ה | be-ka-NEH | H7070G | branchקָנֶה (qa.neh) : branch 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint |
| one | אֶחָ֖ד | 'e-CHAD | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf-TOR | H3730 | capitalכַּפְתּוֹר (kaph.tor) 1) bulb, knob, capital, capital of a pillar 1a) knob, bulb (as ornament) 1b) capital (of a pillar) |
| and a blossom | וָפָ֑רַח | va-FA-rach | H6525 | flowerפֶּ֫רַח (pe.rach) bud, sprout |
| thus | כֵּ֚ן | ken | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| for [the] six | לְשֵׁ֣שֶׁת | le-SHE-shet | H8337 | sixשֵׁשׁ (shesh) 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353) |
| the branches | הַקָּנִ֔ים | ha-ka-NIM | H7070G | branchקָנֶה (qa.neh) : branch 1) reed, stalk, bone, balances 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint |
| which came out | הַיֹּצְאִ֖ים | hai-yo-tze-'IM | H3318G | to come out: comeיָצָא (ya.tsa) : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth |
| from | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| the lampstand | הַמְּנֹרָֽה׃ | ha-me-no-RAH | H4501 | lampstandמְנוֹרָה (me.no.rah) lamp stand |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.