Numbers 10

Numbers · Chapter 10

Numbers 10:33

1And the LORD spake unto Moses, saying,2Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.3And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.4And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.5When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.6When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.7But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.8And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.9And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.10Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.11And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.12And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.13And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.14In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.15And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.16And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.17And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.18And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.19And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.20And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.21And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.22And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.23And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.24And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.25And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.26And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.27And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.29And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.30And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.32And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.33And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.34And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.35And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.36And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
33And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.And they set forward from the mount of Jehovah three days’ journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days’ journey, to seek out a resting-place for them.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and they set outוַיִּסְעוּ֙vai-yis-'UH5265
to set out

נָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

from [the] mountain ofמֵהַ֣רme-HARH2022G
mountain: mount

הַר (har) : mount/hill hill, mountain, hill country, mount

Yahwehיְהוָ֔הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

a journey ofדֶּ֖רֶךְDE-rekhH1870L
way: conduct

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe-LO-shetH7969
three

שָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

daysיָמִ֑יםya-MIMH3117G
day

יוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

and [the] ark ofוַאֲר֨וֹןva-'a-RONH0727
ark

אֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

[the] covenant ofבְּרִית־be-rit-H1285
covenant

בְּרִית (be.rit) 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation

Yahwehיְהוָ֜הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

[was] setting outנֹסֵ֣עַno-SE-a'H5265
to set out

נָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

to before themלִפְנֵיהֶ֗םlif-nei-HEMH6440G
face: before

פָּנֶה (pa.neh) : before/to/front 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

a journey ofדֶּ֚רֶךְDE-rekhH1870L
way: conduct

דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) : conduct/lifestyle 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe-LO-shetH7969
three

שָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

daysיָמִ֔יםya-MIMH3117G
day

יוֹם (yom) : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

to seek outלָת֥וּרla-TURH8446
to spy

תּוּר (tur) 1) to seek, search out, spy out, explore 1a) (Qal) 1a1) to seek out, select, find out how to do something 1a2) to spy out, explore 1a2a) explorers, spies (participle) 1a3) to go about 1a3a) merchant, trader (participle) 1b) (Hiphil) to make a search, make a reconnaissance

a resting placeמְנוּחָֽה׃me-nu-CHAHH4496H
resting

מְנוּחָה (me.nu.chah) 1) resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness Also means: nu.ach (נוּחַ "rest" H5118)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.