Exodus 40

Exodus · Chapter 40

Exodus 40:21

1And the LORD spake unto Moses, saying,2On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.3And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.4And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.5And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.6And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.7And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.8And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.9And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.10And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.11And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.12And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.13And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.14And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:15And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.16Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.17And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.18And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.19And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.20And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:21And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.22And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.23And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.24And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.25And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.26And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:27And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.28And he set up the hanging at the door of the tabernacle.29And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.30And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.31And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:32When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.33And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.35And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.36And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:37But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.38For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
21And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and he broughtוַיָּבֵ֣אvai-ya-VE'H0935P
to come (in): come

בּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

the arkהָאָרֹן֮ha-'a-RONH0727
ark

אֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

intoאֶל־'el-H0413
to(wards)

אֶל (el) 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

the tabernacleהַמִּשְׁכָּן֒ha-mish-KANH4908
habitation

מִשְׁכַּן (mish.kan) abode (of God) Aramaic of mish.kan (מִשְׁכָּן "tabernacle" H4908)

and he set upוַיָּ֗שֶׂםvai-YA-semH7760A
to set: make

שׂוּם (sum) : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

[the] curtain ofפָּרֹ֣כֶתpa-RO-khetH6532
curtain

פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) curtain, veil

the screenהַמָּסָ֔ךְha-ma-SAKHH4539
covering

מָסָךְ (ma.sakh) 1) covering, rag, screen 1a) covering 1b) screen (of the tabernacle)

and he coveredוַיָּ֕סֶךְvai-YA-sekhH5526B
to cover

סָכַךְ (sa.khakh) 1) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover 1a) (Qal) 1a1) to screen, cover 1a2) to cover oneself 1b) (Hiphil) 1b1) to screen, cover

overעַ֖ל'alH5921A
upon

עַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) …

[the] ark ofאֲר֣וֹן'a-RONH0727
ark

אֲרוֹן (a.ron) 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin

the testimonyהָעֵד֑וּתha-'e-DUTH5715
testimony

עֵדוּת (e.dut) testimony

just asכַּאֲשֶׁ֛רka-'a-SHERH0834D
as which

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) conj 1) according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

he had commandedצִוָּ֥הtzi-VAHH6680
to command

צָוָה (tsa.vah) 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Yahwehיְהוָ֖הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo-SHEHH4872
Moses

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) Another name of mo.sheh (מֹשֶׁה "Moses" H4872) § Manasseh = "causing to forget" 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh …

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.