1 Chronicles 27:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand. | The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division. | The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Pirathon settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [was] one [plus] | עַשְׁתֵּֽי־ | 'ash-tei- | H6249 | elevenעַשְׁתֵּי (ash.te) 1) one, eleven, eleventh 1a) one as combined with ten ( a.sar (עָשָׂר "ten" H6240)) |
| ten | עָשָׂר֙ | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
| for [the] one [plus] | לְעַשְׁתֵּ֣י־ | le-'ash-TEI- | H6249 | elevenעַשְׁתֵּי (ash.te) 1) one, eleven, eleventh 1a) one as combined with ten ( a.sar (עָשָׂר "ten" H6240)) |
| ten | עָשָׂ֣ר | 'a-SAR | H6240 | tenעָשָׂר (a.sar) 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19 |
| the month | הַחֹ֔דֶשׁ | ha-CHO-desh | H2320G | monthחֹ֫דֶשׁ (cho.desh) : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month |
| Benaiah | בְּנָיָ֥ה | be-na-YAH | H1141H | Benaiahבְּנָיָ֫הוּ (be.na.yah) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.30 § Benaiah = "Jehovah has built" or "Yahweh has built up" 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon … |
| the Pirathonite | הַפִּרְעָתוֹנִ֖י | ha-pir-'a-to-NI | H6553 | Pirathonפִּרְעָתוֹנִי (pir.a.to.ni) Pirathonite, of Pirathon "princely" an inhabitant of Pirathon Another spelling of pir.a.ton (פִּרְעָתוֹן "Pirathon" H6552) |
| one of | מִן־ | min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | 'ef-RA-yim | H0669G | Ephraimאֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52; son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621); brother of: Manasseh (H4519); father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19; § Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim … |
| and [were] with | וְעַל֙ | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| division his | מַחֲלֻקְתּ֔וֹ | ma-cha-luk-TO | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | 'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | ve-'ar-ba-'AH | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| thousand | אָֽלֶף׃ ס | 'A-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.