1 Chronicles 27:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: | Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses. | And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [was] over | וְעַל֙ | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| [the] storehouses of | אֹצְר֣וֹת | 'o-tze-ROT | H0214 | treasureאוֹצָר (o.tsar) 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha-ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| Azmaveth | עַזְמָ֖וֶת | 'az-MA-vet | H5820J | Azmavethעַזְמָ֫וֶת (az.ma.vet) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.25; son of: Adiel (H5717I) § Azmaveth = "strong unto death" 1) one of David's mighty warriors 2) a descendant of Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of king Saul 3) a Benjamite, father of Jeziel and Pelet who were two of David's men who joined him at Ziklag 4) overseer of the royal treasures in the reign of David 5) a place in Benjamin; also 'Beth-azmeveth' |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Adiel | עֲדִיאֵ֑ל ס | 'a-di-'EL | H5717I | Adielעֲדִיאֵל (a.di.el) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.25; father of: Azmaveth (H5820J) § Adiel = "ornament of God" 1) a prince of the Simeon of the family of Shimei in the time of king Hezekiah of Judah 2) a priest, ancestor of Maasiai 3) ancestor of Azmaveth, the treasurer of David |
| and [was] over | וְעַ֣ל | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the storehouses | הָֽאֹצָר֡וֹת | ha-'o-tza-ROT | H0214 | treasureאוֹצָר (o.tsar) 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) |
| in the open country | בַּשָּׂדֶ֞ה | ba-sa-DEH | H7704G | No entry |
| in the cities | בֶּעָרִ֤ים | be-'a-RIM | H5892B | cityעִיר (ir) 1) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town |
| and in the villages | וּבַכְּפָרִים֙ | u-va-ke-fa-RIM | H3723H | villageכָּפָר (ka.phar) village Also means: ko.pher (כֹּפֶר "village" H3724D) |
| and in the towers | וּבַמִּגְדָּל֔וֹת | u-va-mig-da-LOT | H4026M | towerמִגְדָּל (mig.dal) 1) tower 1a) tower 1b) elevated stage, pulpit 1c) raised bed |
| Jonathan | יְהוֹנָתָ֖ן | ye-ho-na-TAN | H3083K | Jonathanיְהוֹנָתָן (ye.ho.na.tan) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.25; son of: Uzziah (H5818I) § Jonathan or Jehonathan = "Jehovah has given" 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) a nephew of David who like David slew a giant of Gath 4) an uncle of David 5) one of David's mighty warriors 6) one of David's treasurers 7) a scribe in the time of Jeremiah 8) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Uzziah | עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס | 'u-zi-YA-hu | H5818I | Uzziahעֻזִּיָּהוּ (uz.ziy.yah) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.25; father of: Jonathan (H3083K) § Uzziah = "my strength is Jehovah" 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah' 2) a Kohathite Levite and ancestor of Samuel 3) a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra 4) a Judaite, father of Athaiah or Uthai 5) father of Jehonathan, one of David's overseers |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.