1 Chronicles 27:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. | Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division. | Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [was] over | עַ֞ל | 'al | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the division | הַמַּחֲלֹ֤קֶת | ha-ma-cha-LO-ket | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| the first | הָרִֽאשׁוֹנָה֙ | ha-ri-sho-NAH | H7223G | firstרִאשׁוֹן (ri.shon) : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first |
| for the month | לַחֹ֣דֶשׁ | la-CHO-desh | H2320G | monthחֹ֫דֶשׁ (cho.desh) : month 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month |
| the first | הָרִאשׁ֔וֹן | ha-ri-SHON | H7223G | firstרִאשׁוֹן (ri.shon) : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first |
| Jashobeam | יָֽשָׁבְעָ֖ם | ya-sha-ve-'AM | H3434G | Josheb-basshebethיֹשֵׁב בַּשֶּׁ֫בֶת (yo.shev bash.she.vet) A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Sa.23.8; son of: Zabdiel (H2068); also called Josheb-basshebeth (KJV: "that sat in the seat") at 2Sa.23.8; Another name of ya.shov.am (יָשׇׁבְעָם "Jashobeam" H3434G) § Josheb-basshebeth = "dwelling in rest" one of David's mighty warriors |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zabdiel | זַבְדִּיאֵ֑ל | zav-di-'EL | H2068G | Zabdielזַבְדִּיאֵל (zav.di.el) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.2; father of: Jashobeam (H3434) § Zabdiel = "God is my endowment" 1) father of Jashobeam, the chief of David's guard 2) a priest in Nehemiah's time |
| and [were] with | וְעַל֙ | ve-'AL | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| division his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | ma-cha-luk-TO | H4256 | classמַחְלְקָה (mach.le.qah) 1) class, division 1a) of priests and Levites |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | 'es-RIM | H6242 | twentyעֶשְׂרִים (es.rim) twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243) |
| and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | ve-'ar-ba-'AH | H0702 | fourאַרְבַּע (ar.ba) four |
| thousand | אָֽלֶף׃ | 'A-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.