1 Chronicles 27:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: | Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys. | and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Sharon 1 regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [was] over | וְעַל־ | ve-'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the cattle | הַבָּקָר֙ | ha-ba-KAR | H1241 | cattleבָּקָר (ba.qar) 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) |
| which grazed | הָרֹעִ֣ים | ha-ro-'IM | H7462B | to pastureרָעָה (ra.ah) 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" H7473) |
| in the Sharon | בַּשָּׁר֔וֹן | ba-sha-RON | H8289I | Sharonשָׁרוֹן (sha.ron) This name means plain, level Sharon = "a plain" the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa |
| Shirtai | שִׁרְטַ֖י | shit-rai | H7861 | Shitraiשִׁטְרַי (shit.ray) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.29 § Shitrai = "my officers" an official of David |
| the Sharonite | הַשָּׁרוֹנִ֑י | ha-sha-ro-NI | H8290 | Sharoniteשָׁרוֹנִי (sha.ro.ni) Group of sha.ron (שָׁרוֹן "Sharon" H8289I) § Sharonite, of Sharon "a plain" inhabitant of the district of Sharon |
| and [was] over | וְעַל־ | ve-'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| the cattle | הַבָּקָר֙ | ha-ba-KAR | H1241 | cattleבָּקָר (ba.qar) 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually) |
| in the valleys | בָּֽעֲמָקִ֔ים | ba-'a-ma-KIM | H6010R | valleyעֵ֫מֶק (e.meq) valley, vale, lowland, open country |
| Shaphat | שָׁפָ֖ט | sha-FAT | H8202K | Shaphatשָׁפָט (sha.phat) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.29; son of: Adlai (H5724) § Shaphat = "judged" or "he hath judged" 1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land 2) father of the prophet Elisha 3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah 4) a chief of the tribe of Gad 5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys |
| [the] son | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Adlai | עַדְלָֽי׃ ס | 'ad-LAI | H5724 | Adlaiעַדְלָ֑י (ad.lay) A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.27.29; father of: Shaphat (H8202K) § Adlai = "justice of Jehovah" ancestor of Shaphat, the overseer of David's herds |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.