Psalm 92

Psalms · Chapter 92

Psalms 92:13

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
13Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.They are planted in the house of Jehovah; They shall flourish in the courts of our God.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
[they are] plantedשְׁ֭תוּלִיםSHE-tu-limH8362
to transplant

שָׁתַל (sha.tal) (Qal) to plant, transplant

in [the] house ofבְּבֵ֣יתbe-VEITH1004QNo entry
Yahwehיְהוָ֑הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

in [the] courts ofבְּחַצְר֖וֹתbe-chatz-ROTH2691A
court

חָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court

God ourאֱלֹהֵ֣ינוּ'e-lo-HEI-nuH0430G
God

אֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

they will flourishיַפְרִֽיחוּ׃yaf-RI-chuH6524A
to sprout

פָּרַח (pa.rach) 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.