Psalms 92:2

King James Version (1769)

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
2	To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,	to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night	To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
to declare	לְהַגִּ֣יד	le-ha-GID	H5046	to tell נָגַד (na.gad) 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
in the morning	בַּבֹּ֣קֶר	ba-BO-ker	H1242	morning בֹּ֫קֶר (bo.qer) 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning
covenant loyalty your	חַסְֽדֶּ֑ךָ	chas-DE-kha	H2617A	kindness חֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness
and faithfulness your	וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗	ve-'e-mu-na-te-kha	H0530	faithfulness אֱמוּנָה (e.mu.nah) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
in the nights	בַּלֵּילֽוֹת׃	ba-lei-LOT	H3915	night לַ֫יְלָה (lay.lah) 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.