Romans 6:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: | For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. | For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection; |
In context
AI-assisted, sourcedRomans 6:1-14Dead to sin, alive to God
About Romans 6"Shall we continue in sin, that grace may abound," Paul asks, and answers, "God forbid," for we were "baptized into his death," that "we also should walk in newness of life," knowing "our old man is crucified with him." So "reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God," and do not let sin reign, "for ye are not under the law, but under grace." Whoever we obey, "his servants ye are," and believers, "made free from sin," have become "the servants of righteousness," for "the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord." Romans 6:1Romans 6:2Romans 6:3Romans 6:4Romans 6:6Romans 6:11Romans 6:12Romans 6:14Romans 6:16Romans 6:18Romans 6:23
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei | G1487G | ifεἰ (ei) εἰ, conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat., Mrk.4:23 9:22, Jhn.15:18, 1Co.7:9, al.; before fut. indic., Luk.16:31, Rom.8:11, al.; before pf. or aor., with negation in apodosis, Mat.12:26, Rom.4:14, al.; similarly, before impf., Luk.17:6, Jhn.8:39; before quæst., Mat.6:23, Jhn.5:47 7:23 8:46, 1Pe.2:20; (b) fut.: Mat.26:33, 1Pe.2:20; (with) pf.: Jhn.11:12, Rom.6:5, al.; … |
| for | γὰρ | gar | G1063 | forγάρ (gar) γάρ, co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1. explicative and epexegetic: Mat.4:18 19:12, Mrk.1:16 5:42 16:4, Luk.11:3o, Rom.7:1, 1Co.16:5, al. 2. Conclusive, in questions, answers and exclamations: Mat.9:5 27:23, Luk.9:25 22:27, Jhn.9:30, Act.8:31 16:37 19:35, Rom.15:26, 1Co.9:10, Php.1:18 (Ellic., in l.), 1Th.2:20, al. … |
| united | σύμφυτοι | sumphutoi | G4854 | unitedσύμφυτος (sumphutos) σύμ-φυτος, -ον (συμφύω, to make to grow together) [in LXX: Zec.11:2 (בָּצַר), Est.7:7 Est.7:8 א2, Amo.9:13, 3Ma.3:22 * ;] 1. congenital, innate (Plat., al.; 3Mac, l.with). 2. grown along with, united with: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ (see Field, Notes, 155 f.), Rom.6:5.† (AS) |
| we have become | γεγόναμεν | gegonamen | G1096 | to beγίνομαι (ginomai) γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a first appearance in public, Mrk.1:4, Jhn.1:6, al.; before ἐκ (of birth), Rom.1:3, Gal.4:4; διά, Jhn.1:3; βροντή, Jhn.12:29; σεισμός, Rev.6:12; γογγυσμός, Act.6:1; χαρά, Act.8:8, many other similar exx.; ἡμέρα, Luk.22:66, al.; ὀψέ, Mrk.11:19; πρωΐα, Mat.27:1; νύξ, Act.27:27. … |
| likeness | ὁμοιώματι | homoiōmati | G3667 | likenessὁμοίωμα (homoiōma) ὁμοίωμα, -τος, τό (ὁμοιόω), [in LXX for דְּמוּת, תַּבְנִית, תְּמוּנָה, etc. ;] that which is made like something; (a) concrete, an image, likeness (Psa.106:20, Eze.1:5, 1Ma.3:48, al.) : Rev.9:7; (b) abstract, likeness, resemblance: Rom.5:14 6:5 8:3, Php.2:7; ἐν ὁ. εἰκόνος, Rom.1:23.† SYN.: εἰκών (which see), ὁμοίωσις (AS) |
| death | θανάτου | thanatou | G2288 | deathθάνατος (thanatos) θάνατος, -ου, ὁ (θνήσκω), [in LXX chiefly for מָוֶת ,מוּת, sometimes דֶּבֶר ;] death; 1. of the death of the body, whether natural or violent: Jhn.11:13, Php.2:27, Heb.7:23, al; opposite to ζωή, Rom.8:38, Php.1:20; of the death of Christ, Rom.5:10, Php.3:10, Heb.2:9; ῥυέσθαι (σώζειν) ἐκ θ., 2Co.1:10, Heb.5:7; περίλυπος ἕως θανάτου, Mat.26:38, Mrk.14:34; μέχρι (ἄχρι), Php.2:8, Rev.2:10; πληγὴ θανάτου, a deadly wound. Rev.13:3; ἰδεῖν θάνατον, Luk.2:26, Heb.11:5; γεύεσθαι θανάτου, Mrk.9:1; ἔνοχος θανάτου, Mrk.14:64; θανάτῳ τελευτᾶν ( Exo.21:17, מוּת יוּמָת), Mrk.7:10; death personified, Rom.6: … |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou | G0846 | it/s/heαὐτός (autos) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| certainly | ἀλλὰ | alla | G0235 | butἀλλά (alla) ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), adversative particle, stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with changed accent; hence prop. otherwise, on the other hand (cf. Rom.3:31); … |
| also | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | G0386 | resurrectionἀνάστασις (anastasis) ἀνά-στασις, -εως, ή (ἀνίστημι), [in LXX: Zep.3:8 (קוּם), La 3:63 (קִימָה), קִימָה), Psa.66:1-20 title., Dan LXX 11:20, 2Ma.7:14 2Mac 12:43 * ;] 1. a raising up, awakening, rising (in Inscr. of the erection of a monument, see MM, VGT, see word): Luk.2:34. 2. a rising from the dead (see DCG, ii, 605b); (a) of Christ: Act.1:22 2:31 4:33 Rom.6:5, Php.3:10, 1Pe.3:21; ἐξ ἀ. νεκρῶν, Rom.1:4 (ICC, in l); ἐκ νεκρῶν, 1Pe.1:3; (b) of persons in OT hist. (e.g. 3Ki.17:17 ff.): Heb.11:35; … |
| we will be; | ἐσόμεθα· | esometha | G1510 | you areεἶ (ei) εἰμί, with various uses and significations, like the English verb to be. I. As substantive verb. 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Rom.4:17, 1Co.1:28. 2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mat.24:3, Mrk.14:2, 15:42, Luk.21:23, Jhn.4:6, 23, 5:10, al. … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.