2 Chronicles 4:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. | He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze. | Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | vai-YA-'as | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| [the] court of | חֲצַ֣ר | cha-TZAR | H2691A | courtחָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֔ים | ha-ko-ha-NIM | H3548 | priestכֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549) |
| and the precinct | וְהָעֲזָרָ֖ה | ve-ha-'a-za-RAH | H5835 | enclosureעֲזָרָה (a.za.rah) 1) enclosure 1a) ledge (surrounding Ezekiel's altar) 1b) court (outer one of temple) |
| the great | הַגְּדוֹלָ֑ה | ha-ge-do-LAH | H1419A | great: largeגָּדוֹל (ga.dol) adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K) § Haggedolim = "the great one" (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel |
| and doors | וּדְלָת֧וֹת | u-de-la-TOT | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| for the precinct | לָעֲזָרָ֛ה | la-'a-za-RAH | H5835 | enclosureעֲזָרָה (a.za.rah) 1) enclosure 1a) ledge (surrounding Ezekiel's altar) 1b) court (outer one of temple) |
| and doors their | וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם | ve-dal-to-tei-HEM | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| he overlaid | צִפָּ֥ה | tzi-PAH | H6823 | to overlayצָפָה (tsa.phah) 1) to lay out, lay over, overlay, cover 1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over |
| bronze | נְחֹֽשֶׁת׃ | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.