Psalm 92

Psalms · Chapter 92

Psalms 92:15

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
15To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
to declareלְ֭הַגִּידLE-ha-gidH5046
to tell

נָגַד (na.gad) 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

thatכִּֽי־ki-H3588A
for

כִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[is] uprightיָשָׁ֣רya-SHARH3477G
upright

יָשָׁר (ya.shar) 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) Also means: ya.shar (יָשָׁר "upright" H3477I)

Yahwehיְהוָ֑הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

rock myצ֝וּרִ֗יtzu-RIH6697H
mountain

טוּר (tur) mountain Aramaic of tsur (צוּר "rock" H6697H)

and notוְֽלֹא־ve-lo'-H3808
not

לֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

injusticeעַוְלָ֥תָהav-LA-tahH5766B
injustice

עָ֫וֶל (e.vel) injustice, unrighteousness Another spelling of av.lah (עַוְלָה "injustice" H5766B)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.