Psalm 116

Psalms · Chapter 116

Psalms 116:19

1I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.3The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.4Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.5Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.6The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.9I will walk before the LORD in the land of the living.10I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:11I said in my haste, All men are liars.12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?13I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.14I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.16O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.18I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,19In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
19In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!In the courts of Jehovah’s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Where

Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
in [the] courts ofבְּחַצְר֤וֹת׀be-chatz-ROTH2691A
court

חָצֵר (cha.tser) 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court

[the] house ofבֵּ֤יתbeitH1004QNo entry
Yahwehיְהוָ֗הYAH-wehH3068G
Lord

אֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

in [the] midst of youבְּֽת֘וֹכֵ֤כִיbe-TO-KHE-khiH8432
midst

תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

O Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗םye-ru-sha-LIMH3389
Ariel

אֲרִיאֵל (a.ri.el) Ariel = "lion of God" or "lioness of God" Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

praiseהַֽלְלוּ־ha-lu-H1984B
to boast: praise

הָלַל (ha.lal) : praise 1) to praise, boast, be boastful 1a) (Qal) 1a1) to be boastful 1a2) boastful ones, boasters (participle) 1b) (Piel) 1b1) to praise 1b2) to boast, make a boast 1c) (Pual) 1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

Yahwehיָֽהּ׃YahH3050
LORD

יָהּ (yah) A shortened form of the name ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068) used in many compounds as the letters 'Je' or 'jah'

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.