Psalms 92:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. | But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed. | But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you have raised up | וַתָּ֣רֶם | va-TA-rem | H7311A | to exaltרוּם (rum) 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself … |
| like a wild ox | כִּרְאֵ֣ים | kir-'EIM | H7214 | wild oxרְאֵם (re.em) probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known. |
| horn my | קַרְנִ֑י | kar-NI | H7161A | hornקֶ֫רֶן (qe.ren) 1) horn 1a) horn 1b) of strength (fig) 1c) flask (container for oil) 1d) horn (as musical instrument) 1e) horn (of horn-like projections on the altar) 1f) of rays of light 1g) hill Aramaic equivalent: qe.ren (קֶ֫רֶן "horn" H7162) |
| I have been anointed | בַּ֝לֹּתִ֗י | ba-lo-TI | H1101A | to mixבָּלַל (ba.lal) 1) to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away |
| with oil | בְּשֶׁ֣מֶן | be-SHE-men | H8081 | oilשֶׁ֫מֶן (she.men) 1) fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph) |
| fresh | רַעֲנָֽן׃ | ra-'a-NAN | H7488B | luxuriantרַעֲנַן (ra.a.nan) flourishing Aramaic of ra.a.nan (רַעֲנָן "luxuriant" H7488B) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.