Psalms 92:5
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 5 | O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. | How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts! | How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| how! | מַה־ | mah- | H4100 | whatמָא (ma) 1) what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how?, why?, wherefore? (with prefixes) |
| they are great | גָּדְל֣וּ | ga-de-LU | H1431 | to magnifyגָּדַל (ga.dal) 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself |
| works your | מַעֲשֶׂ֣יךָ | ma-'a-SEI-kha | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| O Yahweh | יְהוָ֑ה | YAH-weh | H3068G | Lordאֲדֹנָי (a.do.nai) Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
| exceedingly | מְ֝אֹ֗ד | me-'OD | H3966 | muchמְאֹד (me.od) adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness |
| they are deep | עָמְק֥וּ | 'a-me-KU | H6009 | be deepעָמֹק (a.maq) 1) to be deep, be profound, make deep 1a) (Qal) to be deep 1b) (Hiphil) to make deep, make profound |
| thoughts your | מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ | mach-she-vo-TEI-kha | H4284 | plotמַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.