1 Kings 4:3
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 3 | Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Elihoreph | אֱלִיחֹ֧רֶף | 'e-li-CHO-ref | H0456 | Elihorephאֱלִיחֹ֫רֶף (e.li.cho.reph) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.3; son of: Seraiah (H8304); brother of: Ahijah (H0281) § Elihoreph = "God of winter (harvest-time)" a scribe in Solomon's court |
| and Ahijah | וַאֲחִיָּ֛ה | va-'a-chi-YAH | H0281G | Ahijahאֲחִיָּ֫הוּ (a.chiy.yah) A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Ki.4.3; son of: Seraiah (H8304); brother of: Elihoreph (H0456) § Ahiah or Ahijah = "brother of Jehovah (Yahu)" 1) grandson of Phinehas 2) scribe of Solomon 3) a prophet who predicted the revolt of the Northern tribes 4) father of Baasha, who usurped the Northern throne 5) grandson of Hezron (or mother of 1-4 above) 6) a Benjamite, son of Ehud 7) one of David's heroes 8) a Levite during David's time 9) a chief man under Nehemiah |
| [the] sons of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shisha | שִׁישָׁ֖א | shi-SHA' | H7894 | Shishaשִׁישָׁא (shi.sah) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.17; father of: Elihoreph (H0456) and Ahijah (H0281); also called Shavsha at 1Ch.18.16; Sheva(Ketiv: Sheya) at 2Sa.20.25; Shisha at 1Ki.4.3; Another name of se.ra.yah (שְׂרָיָהוּ "Seraiah" H8304G) § Shisha = "Jehovah contends" 1) father of Elihoreph and Ahiah, the royal secretaries in the reign of Solomon 1a) apparently the same as 'Shavsha' who held the same position under David |
| [were] scribes | סֹפְרִ֑ים | so-fe-RIM | H5608B | secretaryסֹפֵר (so.pher) 1) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 1a) enumerator, muster-officer, secretary 1b) learned man, scribe Aramaic equivalent: sa.pher (סָפִר "scribe" H5613) |
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֥ט | ye-ho-sha-FAT | H3092G | Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.16; son of: Ahilud (H0286); brother of: Baana (H1195) § Jehoshaphat = "Jehovah has judged" 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Ahilud | אֲחִיל֖וּד | 'a-chi-LUD | H0286 | Ahiludאֲחִילוּד (a.chi.lud) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.16; father of: Jehoshaphat (H3092), Baana (H1195) § Ahilud = "child's brother" 1) father of Jehoshaphat, David's recorder 2) father of Baana, an officer of Solomon |
| [was] the recorder | הַמַּזְכִּֽיר׃ | ha-maz-KIR | H2142 | to rememberזָכַר (za.khar) 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.